Since my children were little, I made sure they spent a lot of time in nature. I knew from the start that there, they were protected and nurtured. I didn’t have to do anything—children and the earth found each other on their own. She became their second mother; I entrusted my little ones to her without a second thought.

As if to confirm that my intuitive trust was justified, I always photographed their encounters—the ease with which they moved among plants, animals, and the elements. My photos reveal that nature has truly taken on the role of mother to my children. She gives them roots, trust in life, reflects them, and shows them new paths.

The earth and I merge in my perception and in my photos. When I photograph them underwater, I am the water. When I capture my child climbing a tree, I am the branch. I want to be the sea, the rock, the warm grass for my children. I want to carry them and protect them forever—and I know that I cannot.

Desde que mis hijos eran pequeños, me aseguré de que pasaran mucho tiempo en la naturaleza, supe desde el principio que allí estaban protegidos y nutridos. No tenía que hacer nada, los niños y la tierra se encontraban por sí solos. Ella se convirtió en su segunda madre, le confié mis pequeños sin pensarlo dos veces.

Como para asegurarme de que mi confianza intuitiva estaba justificada, siempre fotografiaba sus encuentros, la naturalidad con la que siempre se movían entre las plantas, los animales y los elementos. Mis fotos revelan que la naturaleza ha asumido realmente el papel de madre de mis hijos. Les da arraigo, confianza en la vida, los refleja y les muestra nuevos caminos.

La tierra y yo nos unimos en mi percepción y también en mis fotos. Cuando los fotografío bajo el agua, soy el agua, cuando hago una foto de mi hijo trepando un árbol, soy la rama. Quiero ser el mar, la roca y la hierba tibia para mis hijos, quiero llevarlos y protegerlos para siempre – y sé que no puedo hacerlo.